Osnovna škola Antuna Branka Šimića Zagreb

Projekt za Europski dan jezika predložila je učiteljica njemačkog jezika Melita. Zajedno s njom sudjelovale su učiteljice hrvatskog i engleskog jezika i knjižničarka. Izabrane su riječi na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku. Učenici su dobili riječ na jednom od tri jezika i trebali pronaći učenike koji su imali istu riječ na druga dva jezika. Za izbor i provjeru riječi korištena je uz ostalo i literatura u knjižnici a učenici su radi brzine natjecanja i praktičnosti prevodili s interneta. Utvrdili smo da nisu uspjeli sve riječi pronaći na Google-u i da je još uvijek najsigurnije provjeravati u rječnicima. Neki su bili marljivi i uzeli po dvije riječi, pronašli su prijatelje koji su imali ostale riječi (5.a: Ana, Filip, Karla, Lucija, Jakov, 5.b: Ivan, Josip, Zita, Tomo, Dora, 5.c: Niko, Luka, Tvrtko, 5.d: Tea, Sara, Una, 7.a: Karlo, Anton, Karla, Andrej, 7.b: Niko, Dora, Iva, Gala, Mia, 7.c: Nika). Drugi su sudjelovali u izradi panoa (4.b: Marta i Lana, 5.b: Luka i Ilona, 6.b: Marta, 6.c: Mia i Jana, 7.b: Anja, Mia Š. i Mia B.). Prema riječima samih učenika bilo je zabavno i veselo!

Pobijedila je riječ MARLJIVOST!

Podijelili smo i nagrade - straničnike i slatkiše. Svima od srca hvala!

UČENICI KOJI SU POBIJEDILI U IGRI TRAŽENJA RIJEČI:

                            1. mjesto: MARLJIVOST (FLEIß – DILIGENCE)

                                                 5.b: Nesa Lena i Patrik

                                                 5.a: Ivan

2. mjesto: MIR (FRIEDEN – PEACE)

                                                     5.a: Matea i Marko

                                                      7.a: Karla

3. mjesto: SUOSJEĆANJE (MITGEFÜHL – COMPASSION)

5.b: Karla

5.a: Lea

  5.d: Mata

Učiteljice Melita i Klara napravile su s učencima panoe s "jezičnim zavrzlamama"(Zungenbrecher - tonguetwisters)